#EEEEEE

#FFFFFF

김하녹 네 번째 개인전 < 자기만의 방 > , 신이내린오후 카페, 대전

김하녹 세 번째 개인전 < 헬라의 묠니르 > , 갤러리 오아, 대전

김하녹 두 번째 개인전 < 판도라의 딸들 >, 대전중구문화원, 대전

김하녹 첫 번째 개인전 , 리수갤러리 , 서울

개인전

숙명여자대학교 법과대학 법학부 졸업

학력

제4회 아트코리아 국제미술대전 수상자전(예정)

제26회 대한민국 여성 미술대전 수상자전(예정)

제46회 대한민국 창작 미술대전 수상자전(예정)

빈칸 <어쩌다가 드로잉잉?>, 빈칸 , 서울

내일기획 파리 단체전 < Souffle de Corée > ,  Galerie Le Cerisier , Paris

빈칸 <무경계의 칸을 잇다: 집> , 빈칸 , 서울 

내일기획 파리 단체전 < K-Cadeaux Exhibition > , Galerie Le Cerisier , Paris 

내일기획 파리단체전 <Autour De Moi> , Galerie Ségolène Brossette , Paris

내일기획 파리 단체전 < Le rythme de l'art coréen > , galerie M , Paris

제 38회 대한민국미술대전 수상자 100인 초대전 , 한국미술관 , 서울

제 46회 한국서화협회 PCAF 수상자전 , 홍익대학교 대학로 아트센터, 서울

2024 제3회 아트코리아 국제미술대전 수상자전 , 인사동 아트코리아 , 서울

제 26회 보문미술대전 수상자전, 대전중구문화원, 대전

환상통, 카페 신이내린오후, 대전

2024 Canvas Of Consciousness, Luna Grande Gallery, Istanbul

이스트 아뜰리에 CAAS 3기 단체전, 이스트 아뜰리에, 서울

이스트 아뜰리에 CAAS 2기 단체전, 이스트 아뜰리에, 서울

이스트 아뜰리에 CAAS 1기 단체전, 이스트 아뜰리에, 서울

미묘한 고양이 단체전 <애열> , 프로젝트 스페이스 Q, 서울 

2022 서울호텔아트페어, 인터콘티넨탈 코엑스 호텔, 서울

2022 나비효과전, 어바웃 프로젝트라운지 , 서울

2021 BAMA , 그랜드 조선 호텔, 부산

리수갤러리와 함께하는 추석미술전

단체전

제4회 아트코리아 국제미술대전 서양화 부문 입상

제26회 국가보훈예술협회 여성미술대전 서양화 부문 입상

제46회 한국서화협회 대한민국 창작 미술대전 서양화 부문 <가작> 및 <입선>

제 38회 대한민국미술대전 서양화 부문 <특선> , 국가보훈예술협회

제 38회 대한민국미술대전 일러스트 부문 <입선> , 국가보훈예술협회

제 46회 한국서화협회 PCAF 서양화 부문 <가작> , 한국서화협회

2024 제3회 아트코리아 국제미술대전 서양화 부문 <입선> , 아트코리아 방송

제 26회 보문미술대전 드로잉 부문 <입선> , 대전중구문화원

수상이력 AWARD

내일기획 파리 단체전 <Souffle de Corée> 초대 작가 선정

내일기획 파리 단체전 <K-Cadeaux Exhibition> 파리 큐레이터 만장일치 <우수작가> 선정

2025 플리옥션 <고품격 아트마켓> 참여작가 선정

2025 플리옥션 인터뷰 작가 선정

내일기획 파리 단체전 <K-Cadeaux Exhibition> 공모 작가 선정

내일기획 파리 단체전 <Autour De Moi> 공모 작가 선정

내일기획 파리 단체전 <Le rythme de l'art coréen> 공모 작가 선정

2025 플리옥션 아트마켓 참여작가 선정

선정이력 NOMINATED

플리옥션 고품격 아트마켓 <숨겨진 보물섬> 기획전

플리옥션 아트마켓 <컬렉션을 완성하는> 기획전

플리옥션 아트마켓 <취향에 딱맞는>기획전

이스트 아뜰리에 CAAS 아트팝업 마켓

아트마켓 ART MARKET

그래픽 노블 <헬라의 묠니르> 출간

출간이력

김하녹

김하녹은 창작가, 전시 기획자로 활동하고 있다. 김하녹은 세계를 하나의 거대한 퍼즐로 인식한다. 그에게 창작은, 잃어버린 퍼즐을 찾아 맞춰가는 과정이자 세계와 소통하는 방식이다. 그리하여, 세상의 모든 이야기는 퍼즐처럼 서로 맞물려있다는 '연결'에 대한 감각을 작품세계에 녹여낸다. 창작가로서 김하녹 작가가 찾고 싶은 퍼즐 조각은, 수많은 이야기로부터 지워지고 소외된 여성의 목소리를 복구하는 일, 그리고 세계의 모든 존재는 서로 연결되어 있다는 인식의 확산이다. 구상과 추상의 경계에서, 주제 의식을 추상 속 구상으로 구현해 내며, 디지털 작업과 실물 작업의 경계를 허무는 혼합 작업을 선보인다. 디지털 작품은 원화로서의 가치가 없다는 미술시장의 일부 편견에 대한 도전 의식의 발현으로서, 디지털 작업물이 캔버스에 인화되어 물감과 결합할 때 나타나는 독특한 이질감으로 고유한 장르를 선보인다. 그는 관람객이 작품 속 목소리에 귀 기울일 때, 예술을 통해 세계와 강하게 연결됨을 경험한다. 즉, 그에게 창작은 세계와 연결된 문이다. 그리고 그는 문을 열고 새로운 세상으로 나아가는 순간들을 사랑하기에 창작한다. '경계를 넘나드는 창작'을 지향하며 끊임 없이 새로운 시도를 하며, 회화 작품 속에 담긴 서사를 '그래픽노블(만화형 소설)' 을 통해 유기적으로 풀어내기도 한다. 그는 앞으로도 경계를 넘어서는 다양한 시도를 통해 창작활동의 지평을 넓히려는 의지로 가득하다. 2024 년도 3월부터는 지역 예술 활성화 및 청년 작가들의 지속적인 창작활동을 지원하기 위한 < 프로젝트 둥지 >의 참여 작가와 기획자로서 활동하기 시작하여, 총 4회의 기획전 < 판도라의 딸들 >과, < 환상통 > , < 헬라의 묠니르 > , <자기만의 방> 전시를 개최하였다.

[전시 기간]

1. 일시/장소
- 날짜 : 2025년 1월 9일 - 2월 1일
- 시간 : 오전 11시 - 오후 7시
- 장소 : 빈칸 압구정 (서울 강남구 언주로 165길 13 1층, 지하 1층)



무경계의 칸을 잇다, 빈칸 여섯번째 글 전시 <집>

🌻전시 및 우수작가 선정 소식 알림. 📌 Eng, French Below. 

안녕하세요, 김하녹 입니다. 감사하고도 소중한 기회로, 
2024년 11월30일부터 2024년 12월 05일 까지 개최되었던 내일기획 < K-CADEAUX >프랑스 파리 단체전에서, 
파리 큐레이터님들의 만장일치로 <우수작가>로 선정되어, 
다시 한 번 2025년 2월, 내일기획의 새해 첫 단체전 < Souffle de Corée > 에 < 아리아드네의 실타래 > 로 참여하게 되었습니다. 소중한 기회가 주어짐에 감사한 나날입니다.

전시 정보는 하단에 기재합니다.

응원과 격려에 깊이 감사를 드리며,
김하녹 올림.

📌

* 장소 : Galerie Le Cerisier, 42 Quai des Célestins, Paris
* 전시기간: 02.21~ 02.26
* 오프닝 파티 : 02.21 17:00
* 오픈시간: 10:30 ~ 18:00

📌

Lieu : Galerie Le Cerisier, 42 Quai des Célestins, Paris

* Dates d'exposition : du 21 au 26 fevrier
* Vernissage le 21 février à 17h00
* Horaires d'ouverture : de 10h30 a 18h00
Nous serions ravis de vous y voir !

🌻 Exhibition & Award Announcement

Hello, this is Ha Nok Kim.

I am deeply grateful for a wonderful opportunity—during the K-CADEAUX group exhibition in Paris, hosted by Naeil Exhibition from November 30 to December 5, 2024, I was unanimously selected as an Outstanding Artist by the Parisian curators.

As a result, I have been invited once again to participate in Naeil Planning's first group exhibition of 2025, Souffle de Corée, with my artwork "Ariadne’s Thread."

I am truly thankful for this valuable opportunity.

Please find the exhibition details below.

With deep appreciation for all your support,
Ha Nok Kim

📌 Exhibition Information

Venue: Galerie Le Cerisier, 42 Quai des Célestins, Paris

Exhibition Dates: February 21 – February 26, 2025

Opening Reception: February 21 at 17:00

Opening Hours: 10:30 – 18:00

 Souffle de Corée

📌Eng Below 안녕하세요 김하녹 입니다. 감사한 기회로, 플리옥션 아트마켓의 참여작가로 선정되어, 2024년 10월18일부터 12월31일까지 열리는 2가지 기획전에 참여하게 되었습니다. 마음을 담아 그린 작품과 함께 찾아뵙겠습니다. 무엇보다도 소중한 기회를 만들어주신 플리옥션 @fleaauction.co 에 진심으로 감사드립니다.

날이 많이 쌀쌀하니,
모두 건강히 또 평안히 한 주 보내시길 응원합니다.

늘 감사합니다.

김하녹 올림

📌 In English

Hello, this is Ha Nok Kim. I am honored to share that I have been selected as a participating artist for the Flea:Auction Art Market and will be showcasing my work in upcoming Art Market from October 18 to December 31, 2024. I look forward to meeting you with my heartfelt creations. I am sincerely grateful to Flea:Auction for providing this precious opportunity.

P.s. The days are getting colder, so I wish you a healthy and peaceful week ahead.

Thank you, always.

Best regards,
Ha Nok Kim


플리옥션 <취향에 딱맞는> 기획전

🦋 전시서문 : 방 한켠에 가벽을 세워서, 글을 쓰고 그림을 그린다. 온 힘을 다해 세계에 말을 건넨다. 외로우나 외롭지 않다. 삶을 사랑하고 죽음을 수긍한다. 모든 존재가 연결되어 있음을 느낀다. 나의 작은 공간에서 일어나는 일들을, 다정한 공간에서 나누고자 한다.

🦋전시장소 : 대전광역시 동구 새울로 98-21 카페 신이 내린 오후 2층 @sino_coffee

🦋전시일정 : 2024.12.20 - 2024.12.31 ,
오전 10시 - 오후 9시 30분 , 공휴일 관람 가능

🦋관람료 : 무료

🦋작가상주 : 일정 인스타 공지 예정

🦋굿즈 : 엽서 등 작품 굿즈 판매

* 도서 버지니아 울프 저 <자기만의 방>, 인용

🦋 Exhibition Statement

In a quiet corner of a room, I build a temporary wall to write and paint. With all my heart, I reach out to the world. Lonely, yet not alone. I love life and accept death. I feel the profound connection between all living things. It is within this small space of my own that I hope to share these moments in this welcoming and gentle place.

🦋 Venue

2nd Floor, Cafe Sino
98-21 Saeul-ro, Dong-gu, Daejeon, South Korea

🦋 Exhibition Dates

December 20, 2024 - December 31, 2024
10:00 AM - 9:30 PM (Open on public holidays)

🦋 Admission

Free

🦋 Artist Appearance

Schedule to be announced on Instagram

🦋 Merchandise

Art goods, including postcards, will be available for purchase

Inspired by Virginia Woolf’s A Room of One’s Own*

자기만의 방

안녕하세요, 김하녹입니다. 내일기획 @naeil_exhibition 에서 만들어주신 소중한 기회를 통해 다시 한 번 공모 작가로 선정되어, <K-Cadeaux Exhibition>에 참가하게 되었습니다. 내일기획과 함께한 인연 덕분에 올해로 세 번째 파리 단체전에 참여하게 되어, 진심으로 기쁜 마음입니다 . 출품작의 제목은 <아리아드네의 실타래>로, 내일기획 선물전을 위해 특별히 제작한 작품입니다.

이 작품은 그리스 로마 신화 속 아리아드네의 실타래처럼 미궁 속 길을 안내해주는 이정표의 의미를 담고 있습니다. 한국 전통 공예 재료인 자개 조각과 가루를 사용해 만들어졌으며, 어두울수록 더욱 빛나는 아름다움을 지닌 <아리아드네의 실타래>는 소중한 사람에게 전하고 싶은 마음을 담아 제작했습니다. 또한, <아리아드네의 실타래> 연작은 곧 개최될 제 세 번째 개인전 <헬라의 묠니르>에서 만나보실 수 있습니다. 언제나 변함없이 응원해주시는 모든 분들께 깊이 감사드립니다.

📍전시 제목: K-Cadeaux Exhibition
📍전시 장소: Galerie Le Cerisier, 42 Quai des Célestins, 75004 Paris
📍전시 일자: 2024년 11월 30일 - 12월 5일
📍전시 시간: 11월 30일 오후 5시 오프닝, 12월 1일 - 12월 5일 오전 11시 30분 - 오후 7시 (일요일 포함)

🦋 Français

Annonce d’exposition : Bonjour, je suis Ha Nok Kim. Grâce à une précieuse opportunité offerte par le projet Naeil, j’ai été sélectionné(e) comme artiste pour participer à l’exposition <K-Cadeaux> à Paris. Je suis profondément reconnaissant(e) pour cette belle collaboration avec le projet Naeil @naeil_exhibition , qui m’amène cette année à ma troisième exposition collective à Paris. Mon œuvre, intitulée “Le Fil d’Ariane”, a été spécialement créée pour l’exposition de Naeil dédiée aux cadeaux.

S’inspirant du fil d’Ariane dans la mythologie grecque, cette œuvre incarne un guide symbolique à travers le labyrinthe. Fabriquée avec des matériaux artisanaux coréens, tels que des fragments et de la poudre de nacre, “Le Fil d’Ariane” brille encore plus intensément dans l’obscurité, reflétant mon souhait sincère d’en faire un cadeau précieux. Vous pourrez également découvrir cette série “Le Fil d’Ariane” lors de ma troisième exposition personnelle, <Mjölnir de Hela>. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à tous ceux qui me soutiennent constamment.

📍Titre de l’exposition : K-Cadeaux Exhibition
📍Lieu : Galerie Le Cerisier, 42 Quai des Célestins, 75004 Paris
📍Dates : du 30 novembre au 5 décembre 2024
📍Horaires : Vernissage le 30 novembre à 17h, du 1er décembre au 5 décembre de 11h30 à 19h (y compris le dimanche)


K-Cadeaux Exhibition

제38회 대한민국회화대전  <서양화 - 특선>, <일러스트레이션 - 입선 > 수상

제38회 대한민국회화대전  수상자전

🎨✨ [헬라의 묠니르] ✨🎨
Eng Below

안녕하세요. 김하녹 입니다. 여러분을 새로운 여성 영웅 서사가 펼쳐질 ‘헬라의 묠니르’ 전시회에 초대합니다!

🦋 전시 서문:

“판도라가 금기를 깨고 상자를 열자,

올림포스 신들의 왕 제우스가 과거 상자 안에 봉인했던 지하감옥 <타르타로스>가 열리고, 그 안에 잠들었던 고대의 신들이 깨어난다.

다시 깨어난 고대 신 가이아는 인간 여성들과 연대하여, 올림포스의 신들의 왕 제우스와 그의 수하들을 상대로 최후의 전쟁 <라크나뢰크>를 선포한다.

한편, 최후의 전쟁 <라크나뢰크>를 앞두고 올림포스의 신 헤라는 아스가르드의 왕 헬라를 찾아가 연합을 요청하는데…”

📅 일정: 2024년 11월 20일 - 11월 27일

📍 장소: 대전광역시 동구 대전로 448번길 70, 2층 202호 갤러리 오아

⏰ 관람 시간: 오전 11시 - 오후 6시 (11.25 월 : 휴무, 11.27 수 : 오전 11시 - 오후 3시)

작가가 직접 상주하며 여러분과 소통할 예정이니, 많은 방문 부탁드립니다! 

🦋 Exhibition Prologue:

“When Pandora broke the taboo and opened the box,

Zeus, the king of the Olympian gods, witnessed the opening of the underground prison <Tartarus>, where ancient gods, long sealed within, were awakened.

The ancient goddess Gaia, now awakened, allies with human women to declare the final battle <Ragnarok> against Zeus and his followers.

Meanwhile, before the final battle <Ragnarok>, the Olympian god Hera seeks an alliance with Hela, the King of Asgard…”

📅 Dates: November 20 - November 27, 2024

📍 Location: Gallery Oa, 2nd Floor, 202 Ho, 70 Daejeon-ro 448 beon-gil, Dong-gu, Daejeon, Republic of Korea

⏰ Opening Hours: 11 AM - 6 PM (Closed on Nov. 25, Open 11 AM - 3 PM on Nov. 27)

헬라의 묠니르

🦋안녕하세요 김하녹 입니다. 

다가오는 2024년 05월 30일 목요일 부터, 06월 05일 수요일까지, 저의 두 번째 개인전 <판도라의 딸들 : 금기를 깨고 진리를 취하다 > 이 열립니다. 

이번 개인전을 통해, 신화, 동화, 설화, 역사속에서 왜곡되고 지워진 여성들의 목소리를 저만의 해석으로 다시 그려내 선보입니다. 

작업을 하는동안, 그간 하고 싶었던 말과 나누고 싶었던 감정들이 , 패드 화면과 캔버스를 뛰쳐 나갈 듯 쏟아져 담겼습니다.

전시회를 찾아주시는 소중한 발걸음들을 진심으로 환영합니다. 저는 전시기간 내내 상주할 예정입니다. 

감사합니다.

1.전시일정: 2024년 05월 30일(목) - 06월05일(수)

2. 관람시간: 오전 10시 - 오후 6시
/ 06월05일( 마지막 날 ): 오전 10시 - 오후1시

3. 장소 : 대전광역시 중구 대흥로 109  중구문화원 제2전시실

4. 관람료 : 무료

🦋Eng ) Hello, This is Ha Nok Kim.

My second solo art show, "The Daughters of Pandora: Shattering Taboos and Embracing Veritas," will take place from Thursday, May 30th, 2024, to Wednesday, June 5th, 2024.

Through this exhibition, I will reinterpret the voices of women distorted and erased in myths, fairy tales, legends, and history, presenting them through my own interpretation.

Throughout the creative process, the words I wished to convey and the emotions I sought to share overflowed onto both canvas and digital pad.

I wholeheartedly welcome you to visit the exhibition and explore its treasures with your precious footsteps.

I will be available throughout the exhibition period.

Thank you.

1. Exhibition Schedule: May 30th, 2024 (Thu) - June 5th, 2024 (Wed)

2. Opening Hours: 10:00 AM - 6:00 PM (On the last day, June 5th: 10:00 AM - 1:00 PM)

3. Location: 109, DAEHEUNG-RO, JUNG-GU, DAEJEON, REPUBLIC OF KOREA, 2ND EXHIBITION HALL

4. Admission: Free

🦋 French) Bonjour, je suis Ha nok Kim.

Ma deuxième exposition personnelle, "Les Filles de Pandore : Briser les Tabous et Embrasser la Vérité," aura lieu du jeudi 30 mai 2024 au mercredi 5 juin 2024.

À travers cette exposition, je réinterpréterai les voix des femmes déformées et effacées dans les mythes, les contes de fées, les légendes et l'histoire, les présentant selon ma propre interprétation.

Pendant le processus de création, les mots que je voulais exprimer et les émotions que je voulais partager ont jailli sur la toile et le pad numérique.

Je vous accueille sincèrement à l'exposition avec vos pas précieux.

Je serai présent pendant toute la durée de l'exposition.

Merci beaucoup.

두 번째 개인전 <판도라의 딸들 : 금기를 깨고 진리를 취하다 >

🦋전시참여 소식
2024년 3월29일부터 4월20일까지 이스트 아뜰리에 갤러리에서 열리는 ‘ CAAS , ART FESTIVAL’ 단체전에 참여합니다. 방문하시는 모든 분들을 진심으로 환영합니다.

🦋위치 및 일정
위치 : 서울 종로구 동순라길 80 이스트 아뜰리에 갤러리
날짜 : 2024.03.29 ~ 2024.04.20
세부일정 및 상주시간 : 추후 업데이트

🦋 Exhibition Participation Announcement:
We are pleased to announce our participation in a group exhibition at the East Atelier Gallery from March 29th to April 20th, 2024. We extend our heartfelt welcome to all visitors.

🦋Location: 80, Dongsulla-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea, 03136

🦋 Annonce de participation à une exposition : Nous avons le plaisir de vous annoncer notre participation à une exposition collective à la galerie East Atelier du 29 mars au 20 avril 2024. Nous souhaitons la bienvenue à tous les visiteurs avec sincérité.

🦋 展示参加のお知らせ：2024年3月29日から4月20日まで、イーストアトリエギャラリーで開催されるグループ展に参加します。ご来場いただく皆様を心から歓迎いたします。

CAAS , ART FESTIVAL

2024 Canvas Of Consciousness

🦋전시소식 :

2024년 3월 23일부터 3월31일까지, 서울에 위치한 프로젝트 스페이스 큐에서 < 애열 > 단체전에 참여합니다.

'애열'에는 두 가지 의미가 담깁니다.
1.사랑하고 기뻐함
2.슬퍼서 목이 멤. 또는 그렇게 욺.

저는 두가지 의미가 다르지 않고, 통한다고 해석하고 작품에 담아내었습니다. 삶을 사랑하고 사랑하기에 아프지만, 아프더라도 살아가고 사랑하는 이야기들을 그림을 통해 풀어나갑니다. 그리고 그 이야기는 작품을 감상해주시는 분들에 의해 비로소 완성된다고 믿습니다.

전시에 오시는 모든 분들을 진심으로 환영합니다.
전시기간동안 ,
전시장에 상주하는 시간들을 미리 업로드하겠습니다.
감사합니다.

김하녹 올림.

🦋 위치 및운영
1. 위치 : 프로젝트 스페이스 큐 (서울시 성동구 성수이로16길 46-1)
2. 오픈 : 2024년 3월 23일 PM12:00
-오프닝 파티 : 2024년 3월 23일 PM 18:30- PM 20:00
3.전시기간 : 2024년 3월 23일 - 31일 AM 10:00- PM 20:00
4.무료관람
5.참여작가 : 김채희, 김하녹, BRIKKA , 박은필, 시쁘둥, 아케 , 언토리, 오조원, 주다스, 최윤서, 하나미미, 한준, 허강일, 허채은

🦋 전시서문
'애열'이란 두 가지 감정을 아우르는 말입니다.
사랑하고 기뻐함! / 슬퍼서 목이 멤. 또는 그렇게 욺

작가들의 시선으로 그려진 작품을 통해 '애열'이란 감정을
자연스럽게 오롯이 담아냅니다.

사랑의 온기, 슬픔의 통각, 깊은 고요함까지.
작품을 통해 우리가 흔히 경험하지만 종종 소홀히 여기는
감정들을 존중하고 주목함으로써 감정의 내면을
되돌아보게 합니다.

이 전시는 여러분이 경험한 모든 감정을 환영하며, 그것들이
우리를 더 깊이 이해하고 성장하게 만들기를 바랍니다. '애열'은
우리 삶에 더 많은 사랑과 이해를 불러일으키는 계기가 되기를 바랍니다.

🦋 Exhibition Announcement:

I will be participating in the group exhibition "<애열>" at Project Space Q located in Seoul. '애열(Bittersweet)' carries two meanings:
1.Feeling love and happiness
2.Feeling sad to the point of choking or wheezing.

I interpret these meanings as not mutually exclusive but rather complementary. My artworks express the idea of loving life and experiencing pain because of that love. Even in pain, I continue to live and tell stories of love through my art, believing that these stories are completed by the viewers who appreciate my work.I sincerely welcome everyone to visit the exhibition. During the exhibition period, I will upload my presence schedule in advance. Thank you. Hanok Kim

🦋 Location and Operation

Location: Project Space Q (46-1, Seongsui-ro 16-gil, Seongdong-gu, Seoul)

Opening: March 23, 2024, at 12:00 PM

Opening Party: March 23, 2024, from 1:30 PM to 8:00 PM

Exhibition Period: March 23 - 31, 2024, from 10:00 AM to 8:00 PM

Free Admission

13 Participating Artists: CHAE HEE KIM, HA NOK KIM, BRIKKA, PARK EUN PIL, ssippeu, AKE, UNTORY, OH JOWON, JUDAS , YOON SEO CHOI , HANAMIMI, HAN JUN , HEO KANG IL, Heo Chaeeun

미묘한 고양이 단체전 <애열>

Je participe à l'exposition collective à la Galerie M à Paris avec ma création, "The Pioneer.”

안녕하세요. 김하녹 작가입니다. 작품 <구현>으로 갤러리 M @galerie_m_paris 의 파리 단체전에 'Le rythme de l'art coréen'라는 주제로 참여하게 되었습니다. 소중한 기회를 만들어주신 내일기획 @naeil_exhibition 에 다시 한 번 감사드리며, 늘 변함없이 지지하고 응원해주시는 모든 분들께 평안과 행복이 깃들길 응원하겠습니다. 감사합니다. 김하녹 작가 올림.

Hello. I am artist Kim Hanok. With my artwork "The Pioneer " I am participating in the group exhibition at Gallery M in Paris, under the theme 'Le rythme de l'art coréen.' I would like to express my sincere gratitude to Naeil Exhibition for providing this precious opportunity. I will continue to support and cheer for everyone who has always been there for me, wishing for peace and happiness to be with you all. Thank you. Artist Kim Hanok.

Bonjour. Je suis l'artiste Kim Hanok. Avec mon œuvre "The Pioneer", je participe à l'exposition collective à la Galerie M à Paris, sous le thème 'Le rythme de l'art coréen.' Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à l'exposition Naeil pour avoir offert cette précieuse opportunité. Je continuerai à soutenir et à encourager tous ceux qui ont toujours été là pour moi, en leur souhaitant paix et bonheur. Merci. Artiste Kim Hanok.

こんにちは。私はアーティストのキム・ハノクです。作品「The Pioneer」で、パリのギャラリーMで行われるグループ展に、「Le rythme de l'art coréen」というテーマで参加します。この貴重な機会を提供してくれたNaeil Exhibitionに心から感謝します。いつも私を支えてくれた皆さんに、平和と幸福が訪れることを願い、応援します。ありがとうございます。アーティスト キム・ハノク。

Le rythme de l'art coréen

2024년 04월 20일 토요일 오후 2시부터 열리는 CAAS 아트팝업마켓에 참여합니다! 그동안 작업한 작품들을 방에 인테리어 소품으로 놓기좋은 작은 크기의 액자를 준비했습니다! 많이 놀러오세요♡ 문의사항이 있으시면 언제든 DM으로 연락주세요!

I'll be participating in the CAAS Art Pop-Up Market starting at 2 PM on Saturday, April 20th, 2024! I've prepared small-sized frames perfect for displaying my artworks as interior decorations. Come and join us! ♡
If you have any questions, feel free to reach out me via DM !

CAAS 아트팝업마켓

📢 참여 소식 | 플리옥션 <숨겨진 보물섬> 📌 Eng Below

✨ 새로운 발견, 나만의 보물을 찾아서 ✨

감사한 기회로, 플리옥션(FLEA:AUCTION)의 새로운 기획전 <숨겨진 보물섬>에 20~30호 이상의 대형작업 9점으로 참여합니다.

'어디에서도 볼 수 없었던 신선한 작품들이 가득한 공간,
그 속에서 나만의 보물 같은 작품을 발견해 보세요.'

@fleaauction.co

📍 전시 기간: 2025.02.01 (토) – 2025.04.30 (수)
📍 장소: 플리옥션 온라인 아트마켓

지금까지와는 다른, 대형 작업으로 선보이는 작품들을 만나볼 수 있는 기회!
많은 관심과 응원 부탁드립니다. 💛

🔗 참여작가 & 작품 보러가기
👉 https://www.fleaauction.co/packs/298

📢 Announcement | FLEA:AUCTION

✨ A New Discovery – Find Your Own Treasure ✨

I am excited to announce my participation in FLEA:AUCTION’s special exhibition with nine large-scale artworks (sizes 20-30 inches and above).

A collection of fresh and extraordinary artworks, unseen anywhere else—
within them, you might just find your own hidden treasure.

📍 Exhibition Period: February 1, 2025 (Sat) – April 30, 2025 (Wed)
📍 Venue: FLEA:AUCTION Online Art Market

This is a rare opportunity to experience my large-scale works in a new setting.
Stay tuned, and I hope you’ll explore and support the exhibition! 💛

🔗 View Participating Artists & Artworks
👉 https://www.fleaauction.co/packs/298


📢 전시소식 알림: English Below

🦋 안녕하세요, 김하녹입니다. 다가오는 2024년 6월 25일부터 7월 6일까지, Sista Massimiliano의 ArteMida Experience에서 주최하는 이탈리아 단체전 "Visioni Oniriche"에 참여하게 되었음을 알려드립니다.

전시는 2024년 6월 25일부터 7월 6일까지 밀라노 두오모에서 750미터 떨어진 Palazzo Durini의 MA-EC Gallery에서 열립니다. 주소는 via Santa Maria Valle 2, Milan입니다.

🦋 전시 주제: 전시회 "Visioni Oniriche"는 각 예술가의 꿈, 포부 및 미래 비전을 현대적 표현을 통해 탐구하는 것을 목적으로 기획되었습니다. 참가 예술가들은 꿈의 세계의 다양한 차원을 예술 작품으로 해석하고 번역하여 대중에게 독특한 감정적이고 개념적인 경험을 제공하도록 초대받았습니다. 이 전시는 꿈의 힘이 우리의 인식, 선택, 운명을 형성하는 데 있어 어떤 역할을 하는지에 대해 숙고하고 자극하는 것을 목표로 합니다. 변화하는 세계 속에서 꿈의 비전은 영감, 희망, 변화를 위한 원천이 될 수 있습니다. 다양한 예술적 매체와 창의적 접근 방식을 통해 우리는 꿈의 비전에 대한 여러 관점을 탐구하고 이러한 경험의 의미와 중요성에 대해 깊이 성찰하도록 장려합니다.

🦋 Hello, It's Ha Nok Kim. I would like to inform that I will participate in the exhibition promoted by the ArteMida Experience organization of Sista Massimiliano, which will be held from 25/06/2024 to 06/07/2024, at the prestigious MA-EC Gallery, within the walls of Palazzo Durini (750 meters from the Duomo of Milan), in via Santa Maria Valle 2, Milan.

The exhibition "Visioni Oniriche" is conceived as an exploration of each artist's dreams, aspirations and visions of the future through contemporary expression. Participating artists are invited to interpret and translate the multiple dimensions of the dream world into works of art, offering the public a unique emotional and conceptual experience. The exhibition aims to stimulate reflection on the power of dreams in shaping our perceptions, our choices and our destiny. In an ever-changing world, dream visions can serve as a source of inspiration, hope, and transformation. Through a wide range of artistic mediums and creative approaches, we aim to explore the multiple perspectives on dream visions, encouraging deep reflection on the meaning and importance of these experiences in contemporary art.

Visioni Oniriche

SEOUL ART SHOW 2021

BAMA IN GRAND JOSUN

서양화 부문 입선

2024 제3회 아트코리아 국제미술대전 수상자전

📌Eng Below 🦋 안녕하세요. 김하녹 입니다. 수상 소식 및 수상자전 소식 전합니다. 한국서화협회에서 주최한 미술대전 2024 PCAF 의 <서양화> 부문에서, 작품 '맥'으로<가작(佳作)>을 수상하게 되었습니다. 소중한 기회에 진심으로 감사드리며, 아래와 같이 다시 한 번 수상자 단체전 소식 전달드립니다. 감사합니다.

김하녹 올림.

📌 전시장소: 홍익대학교 대학로 아트센터 B2 제3전시실 (서울특별시 종로구 대학로 57)

📌전시 기간: 2024년 11월 15일(금)~18일(월)

🦋 In Eng

Hello, this is Ha Nok Kim. I’m pleased to share the news of my award and the upcoming exhibition featuring award-winning artists. I received the Honorable Mention in the Western Painting category for my work "맥" at the 2024 PCAF Art Competition, organized by the Korean Calligraphy and Painting Association. I am truly grateful for this valuable opportunity and would like to share the details of the group exhibition for award recipients below. Thank you.

Warm regards,
Ha Nok Kim

📌 Exhibition Venue: Hongik University Daehak-ro Art Center, B2, Exhibition Hall 3
(57 Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul)

📌 Exhibition Period: November 15 (Fri) - November 18 (Mon), 2024

 2024 제46회 한국서화협회 PCAF 수상자전

📌Eng Below 안녕하세요 김하녹 입니다. 감사한 기회로, 플리옥션 아트마켓의 참여작가로 선정되어, 2024년 10월18일부터 12월31일까지 열리는 2가지 기획전에 참여하게 되었습니다. 마음을 담아 그린 작품과 함께 찾아뵙겠습니다. 무엇보다도 소중한 기회를 만들어주신 플리옥션 @fleaauction.co 에 진심으로 감사드립니다.

날이 많이 쌀쌀하니,
모두 건강히 또 평안히 한 주 보내시길 응원합니다.

늘 감사합니다.

김하녹 올림

📌 In English

Hello, this is Ha Nok Kim. I am honored to share that I have been selected as a participating artist for the Flea:Auction Art Market and will be showcasing my work in upcoming Art Market from October 18 to December 31, 2024. I look forward to meeting you with my heartfelt creations. I am sincerely grateful to Flea:Auction for providing this precious opportunity.

P.s. The days are getting colder, so I wish you a healthy and peaceful week ahead.

Thank you, always.

Best regards,
Ha Nok Kim

플리옥션 <컬렉션을 완성하는> 기획전

안녕하세요. 김하녹 입니다. <내일기획>에서 소중한 기회를 만들어 주신 덕분에, 7월 파리 단체전 “Autour De Moi” 에 작품 “고해성사”로 참여하게 되었습니다. 전시회는 2024년 7월 12일부터 7월 17일까지 15 Rue Guénégaud, 75006에 위치한 Galerie Ségolène Brossette에서 열립니다. 진심으로 감사드립니다.

Hello. This is Hanok Kim. Thanks to the precious opportunity provided by Naeil Exhibition, I will be participating in the group exhibition “Autour De Moi” in Paris in July with my work “Confession Of God.” The exhibition will be held from July 12 to July 17, 2024, at Galerie Ségolène Brossette, located at 15 Rue Guénégaud, 75006. Thank you.

Bonjour. C’est Hanok Kim. Grâce à la précieuse opportunité offerte par Naeil Exhibition, je participerai à l’exposition collective “Autour De Moi” à Paris en juillet avec mon œuvre “Confession de Dieu.” L’exposition se tiendra du 12 au 17 juillet 2024 à la Galerie Ségolène Brossette, située au 15 Rue Guénégaud, 75006. Merci beaucoup.


Autour De Moi

2022 SEOUL HOTEL ART FAIR

대한민국 나비효과전

첫 번째 개인전

🦋안녕하세요. 김하녹 입니다.
저의 첫 번째 기획 개인전 <판도라의 딸들>을 무사히 마치고, 이번에는 첫 기획 단체전 <환상통>으로 다시 한 번 찾아뵙게 되었습니다. 두 전시 모두, '역량 있는 여성 창작자들의 지속적인 창작 활동을 지원하는 둥지가 되자!'라는 결심에서 시작했습니다. 그래서 프로젝트의 이름도, 팀명도 <프로젝트 둥지>입니다.

처음 하는 도전이라 서툰 점도 많지만, 차근히 함께 성장하고자 합니다. 여러분의 소중한 발걸음을 설레는 마음으로 기다리고 있겠습니다.

🦋 전시 주제: 환상통 (Phantom Syndrome)

🦋 전시 서문: 어떤 상처는 아물고 나서도 흔적을 남깁니다. <환상통> 전시를 통해 7명의 창작자들이 '마음으로 감각하는 환상의 상처'에 대해 이야기합니다.

🦋 날짜 및 관람시간:

2024.07.01-07.10
- 평일: 오전 10시 - 오후 9시
- 주말: 오전 10시 - 오후 10시

🦋 장소: 대전광역시 동구 새울로 98-21
- 카페 <신이 내린 오후> 2층

🦋 기획자: 김하녹 (@hanokdrawdreams)

🦋 Exhibition Theme: Phantom Syndrome

🦋 Exhibition Introduction: Some wounds leave traces even after they heal. Through the <Phantom Syndrome> exhibition, 7 artists share their experiences of 'phantom wounds felt by the heart.

🦋 Dates and Viewing Hours: 2024.07.01-07.10
- Weekdays: 10 AM - 9 PM
- Weekends: 10 AM - 10 PM

🦋 Venue: 98-21 Saeul-ro, Dong-gu, Daejeon
- Cafe <Afternoon of the Gods>, 2nd Floor

🦋 Project Manager : Ha Nok Kim (@hanokdrawdreams)


EXHIBITIONS

PREVIOUS

Souffle de Corée

플리옥션 고품격 아트마켓 <숨겨진 보물섬> 기획전

무경계의 칸을 잇다, 빈칸 여섯번째 글 전시 <집>

자기만의 방

K-Cadeaux Exhibition

제38회 대한민국회화대전 수상자전

헬라의 묠니르

2024 제46회 한국서화협회 PCAF 수상자전

플리옥션 <취향에 딱맞는> 기획전

플리옥션 <컬렉션을 완성하는> 기획전

제3회 아트코리아 국제미술대전 수상자전

Autour De Moi

Visioni Oniriche

두 번째 개인전 <판도라의 딸들 : 금기를 깨고 진리를 취하다 >

CAAS , ART FESTIVAL

2024 Canvas Of Consciousness

2022 SEOUL HOTEL ART FAIR

대한민국 나비효과전

첫 번째 개인전

SEOUL ART SHOW 2021

BAMA IN GRAND JOSUN

리수갤러리와 함께하는 추석미술전

미묘한 고양이 단체전 <애열>

Le rythme de l'art coréen

CAAS 아트팝업마켓

2024 제3회 아트코리아 국제미술대전 수상자전

환상통 (Phantom Syndrome)

EXHIBITIONS

PREVIOUS

Souffle de Corée

플리옥션 고품격 아트마켓 <숨겨진 보물섬> 기획전

무경계의 칸을 잇다, 빈칸 여섯번째 글 전시 <집>

자기만의 방

K-Cadeaux Exhibition

제38회 대한민국회화대전 수상자전

헬라의 묠니르

2024 제46회 한국서화협회 PCAF 수상자전

플리옥션 <취향에 딱맞는> 기획전

플리옥션 <컬렉션을 완성하는> 기획전

제3회 아트코리아 국제미술대전 수상자전

Autour De Moi

Visioni Oniriche

두 번째 개인전 <판도라의 딸들 : 금기를 깨고 진리를 취하다 >

CAAS , ART FESTIVAL

2024 Canvas Of Consciousness

2022 SEOUL HOTEL ART FAIR

대한민국 나비효과전

첫 번째 개인전

SEOUL ART SHOW 2021

BAMA IN GRAND JOSUN

리수갤러리와 함께하는 추석미술전

미묘한 고양이 단체전 <애열>

Le rythme de l'art coréen

CAAS 아트팝업마켓

2024 제3회 아트코리아 국제미술대전 수상자전

환상통 (Phantom Syndrome)